Reply

L'italiano, questo sconosciuto

« Older   Newer »
view post Posted on 22/11/2012, 19:26 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (crazygirl87 @ 22/11/2012, 16:47) 
perzicocche dovrebbe essere albicocche...pidicone ho scoperto che è una variante dialettale di......ehm....membro maschile :D

Ho il sospetto che pidicone..sia "tronco". Non sono sicura però.
 
PM Email  Top
view post Posted on 22/11/2012, 19:30 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Member
Posts:
25,709
Location:
Pescara

Status:


si si Silvia ..almeno da noi ha quel significato..e visto che si parla di albicocche ha anche un senso ;)
 
PM Email  Top
view post Posted on 22/11/2012, 19:44 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (LittleEye_88 @ 22/11/2012, 19:30) 
si si Silvia ..almeno da noi ha quel significato..e visto che si parla di albicocche ha anche un senso ;)

Credo anche io sia un qualche dialetto abruzzese (credo che nel paese d'origine di mamma, che è in prov. di Chieti, si dica in modo simile).
 
PM Email  Top
view post Posted on 22/11/2012, 21:05 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Member
Posts:
25,709
Location:
Pescara

Status:


tant'è vero che ogni tanto se devo ironicamente essere grezza con chi fa il gradasso mi esce un 'arcal da ssù piticon' ovvero scendi da questa pianta. ABBASSA LA CRESTA , insomma ;)
 
PM Email  Top
view post Posted on 23/11/2012, 00:03 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (LittleEye_88 @ 22/11/2012, 21:05) 
tant'è vero che ogni tanto se devo ironicamente essere grezza con chi fa il gradasso mi esce un 'arcal da ssù piticon' ovvero scendi da questa pianta. ABBASSA LA CRESTA , insomma ;)

Che nel paese di mamma diventa "'arecala da ssu péde de cic" (scendi da quella pianta di ceci..che una piantina bassa, quindi un po' poco x fare il gradasso)
 
PM Email  Top
view post Posted on 23/11/2012, 10:17 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
10,785
Location:
catania

Status:


ahahah carine queste espressioni raga

[IMG]p1040510hw Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
 
PM Email  Top
view post Posted on 23/11/2012, 11:22 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
15,295
Location:
Corridonia (Macerata)

Status:


invece da me si dice o "cala da su paglià" (scendi da questo pagliaio) o "cala jo da su ceregio" (scendi giù da questo ciliegio)

†(¯`©_(¯`·¸…$ØN¡ª…¸·´¯)_©´¯)†



 
PM Email  Top
view post Posted on 26/11/2012, 17:04 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
10,785
Location:
catania

Status:


potreste mettere questi modi di dire nella discussione dialetti....sono davvero simpatici

[IMG]p1040510hw Uploaded with ImageShack.us[/IMG]
 
PM Email  Top
view post Posted on 11/12/2012, 23:03 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
15,295
Location:
Corridonia (Macerata)

Status:


grazie d'avvero

raccapricciante
 
PM Email  Top
view post Posted on 12/12/2012, 00:32 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (crazygirl87 @ 11/12/2012, 23:03) 
grazie d'avvero

raccapricciante

Mi sento male mi sento.
Dimmi che era straniero/a. Per favore.
 
PM Email  Top
view post Posted on 12/12/2012, 08:08 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Member
Posts:
25,709
Location:
Pescara

Status:


mi sento male, DAVVERO. E' proprio vero che non c'è limite al peggio
 
PM Email  Top
view post Posted on 12/12/2012, 11:31 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
15,295
Location:
Corridonia (Macerata)

Status:


silvia è nel gruppo modelli e fotografi delle marche che l'ho trovato....

†(¯`©_(¯`·¸…$ØN¡ª…¸·´¯)_©´¯)†



 
PM Email  Top
view post Posted on 7/1/2013, 20:58 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (crazygirl87 @ 12/12/2012, 11:31) 
silvia è nel gruppo modelli e fotografi delle marche che l'ho trovato....

Con ogni probabilità..so anche di chi parli (tempo fa fece polemiche contro chi correggeva il suo discutibile italiano?)

Cmq..altro gruppo di hostess.. "insacco la testa nel collo squotendola" ...
lo so, prima o poi qualcuna leggerà i miei post, riconoscendosi... amen.
Ad ogni modo, "insaccare" per dire infilare è dialetto (tra l'altro, del centro italia), e scuotere si scrive con la C.

Per la serie..."abaso la squola".
 
PM Email  Top
view post Posted on 7/1/2013, 22:06 Quote

Image Hosted by ImageShack.us

Group:
Moderator
Posts:
15,295
Location:
Corridonia (Macerata)

Status:


CITAZIONE (sylvie84 @ 7/1/2013, 20:58) 
CITAZIONE (crazygirl87 @ 12/12/2012, 11:31) 
silvia è nel gruppo modelli e fotografi delle marche che l'ho trovato....

Con ogni probabilità..so anche di chi parli (tempo fa fece polemiche contro chi correggeva il suo discutibile italiano?)

purtroppo non era lui..
 
PM Email  Top
view post Posted on 7/1/2013, 22:34 Quote

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,202

Status:


CITAZIONE (crazygirl87 @ 7/1/2013, 22:06) 
CITAZIONE (sylvie84 @ 7/1/2013, 20:58) 
Con ogni probabilità..so anche di chi parli (tempo fa fece polemiche contro chi correggeva il suo discutibile italiano?)

purtroppo non era lui..

:(
 
PM Email  Top
222 replies since 20/11/2011, 11:48
 
Reply